ਅਮਰੀਕੀ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਵਿਭਾਗ, ਦੱਖਣੀ ਸਮਾਨਤਾ ਲਈ ਮੁਹਿੰਮ, ਨੈਸ਼ਨਲ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਲੈਸਬੀਅਨ ਰਾਈਟਸ ਅਤੇ ਟਰੂ ਕਲਰਜ਼ ਫੰਡ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ LGBT ਪੇਂਡੂ ਸੰਮੇਲਨ ਲੜੀ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸੰਮੇਲਨ ਲੜੀ ਵੀਰਵਾਰ, 21 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਵਿਸਾਲੀਆ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਵਿਸਾਲੀਆ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਸੈਂਟਰ ਵਿਖੇ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਹ ਸਮਾਗਮ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ ਅਤੇ ਜਨਤਾ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ। ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਵੇਰੇ 8:30 ਵਜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਪਰੋਸਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਇਹ ਸੰਮੇਲਨ ਦੱਖਣੀ ਅਤੇ ਪੇਂਡੂ ਅਮਰੀਕੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੇ LGBT ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਰਿਹਾਇਸ਼, ਸਿੱਖਿਆ, ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਅਤੇ ਯੁਵਾ ਸਸ਼ਕਤੀਕਰਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਦਾ ਦਿਨ ਹੋਵੇਗਾ।
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੈਨਲ 21 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ 12:15 - 1:15 ਵਜੇ ਵਿਸਾਲੀਆ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਸੈਂਟਰ, 303 ਈ. ਏਸੇਕੀਆ ਐਵੇਨਿਊ, ਵਿਸਾਲੀਆ, ਸੀਏ 93291 ਵਿਖੇ ਹੋਵੇਗਾ।
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੈਨਲਿਸਟ:
ਨੋਏਮੀ ਕੈਲੋਨਜੇ, ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਨੈਸ਼ਨਲ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਲੈਸਬੀਅਨ ਰਾਈਟਸ (“ NCLR ”)
ਅੰਨਾ ਲੀਆ ਰਿਕ, LGBT ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵਰਕਰ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਰੂਰਲ ਲੀਗਲ ਅਸਿਸਟੈਂਸ ਦਾ LGBTQ ਐਡਵੋਕੇਸੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਐਲੀਸਨ ਡੇਵਨਪੋਰਟ, ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਟਾਰਨੀ, ਇਮੀਗ੍ਰੈਂਟ ਲੀਗਲ ਰਿਸੋਰਸ ਸੈਂਟਰ
ਕਾਰਾ ਜੌਬਸਨ , ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਟਾਰਨੀ, ਵਿਲੀ ਅਤੇ ਜੌਬਸਨ
ਪੈਨਲ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਐਸਟੇਫਾਨੀਆ ਅਲਵਾਰੇਜ਼, ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਸਿਸਟੈਂਟ, ਐਨਸੀਐਲਆਰ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਮਾਗਮ ਪੰਨੇ ' ਤੇ ਜਾਓ।
ਵਿਆਹ ਅਤੇ LGBT ਸ਼ਰਣ ਰਾਹੀਂ LGBT ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ LGBT ਪੇਂਡੂ ਸੰਮੇਲਨ ਏਜੰਡਾ
21 ਜੁਲਾਈ, 2016 ਸਵੇਰੇ 9:30 ਵਜੇ - ਸ਼ਾਮ 5:00 ਵਜੇ
ਵਿਸਾਲੀਆ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਸੈਂਟਰ
ਸਵੇਰੇ 9:30 ਵਜੇ ਉਦਘਾਟਨੀ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
ਐਸ਼ਲੀ ਡੇਵਿਸ, ਡਾਇਰੈਕਟਰ, LGBT ਰੂਰਲ ਸਮਿਟ ਸੀਰੀਜ਼, USDA
ਕ੍ਰਿਸ ਸਟੌਲ, ਸੀਨੀਅਰ ਸਟਾਫ ਅਟਾਰਨੀ, ਨੈਸ਼ਨਲ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਲੈਸਬੀਅਨ
ਅਧਿਕਾਰ
ਸਵੇਰੇ 10:00 ਵਜੇ ਭਾਈਚਾਰਕ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣਾ
ਸਵੇਰੇ 10:45 ਵਜੇ LGBT ਭਾਈਚਾਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਚੁਣੌਤੀਆਂ
ਸੰਚਾਲਕ: ਐਸਟੇਫਾਨੀਆ ਅਲਾਵੇਰੇਜ਼, ਨੈਸ਼ਨਲ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਲੈਸਬੀਅਨ
ਅਧਿਕਾਰ
ਨੋਏਮੀ ਕੈਲੋਨਜੇ, ਨੈਸ਼ਨਲ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਲੈਸਬੀਅਨ ਰਾਈਟਸ
ਕਾਰਾ ਜੌਬਸਨ, ਵਿਲੀ ਅਤੇ ਜੌਬਸਨ
ਐਲੀਸਨ ਡੇਵਨਪੋਰਟ, ਇਮੀਗ੍ਰੈਂਟ ਲੀਗਲ ਰਿਸੋਰਸ ਸੈਂਟਰ
ਅੰਨਾ ਲੀਆ ਰਿਕ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਰੂਰਲ ਲੀਲ ਅਸਿਸਟੈਂਟ
11:45 ਵਜੇ ਬ੍ਰੇਕ
ਦੁਪਹਿਰ 12:00 ਵਜੇ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ: USDA ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਮਿਲੋ
ਸੰਚਾਲਕ: ਟਾਇਨਾ ਬੈਂਕਸ, ਸਹਾਇਕ ਦਾ ਦਫ਼ਤਰ
ਸਿਵਲ ਰਾਈਟਸ ਸੈਕਟਰੀ, USDA
ਆਸਕਰ ਗੋਂਜ਼ਾਲੇਸ, ਫਾਰਮ ਸਰਵਿਸ ਏਜੰਸੀ, USDA
ਸਾਰਾਹ ਮਾਜਦੀਕ, ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਰਿਲੇਸ਼ਨ ਸਰਵਿਸ, ਡੀਓਜੇ
ਕਰਟਿਸ ਟਾਰਵਰ, ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤ ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾ, USDA
ਜੈਨਿਸ ਵੈਡੇਲ, ਪੇਂਡੂ ਵਿਕਾਸ, USDA
ਮੌਲੀ ਵਲੋਡਾਰਕਜ਼ਿਕ, ਸਿਵਲ ਰਾਈਟਸ ਦਫ਼ਤਰ, ਐਚਐਚਐਸ
1:15 ਵਜੇ ਬ੍ਰੇਕ
ਦੁਪਹਿਰ 1:30 ਵਜੇ ਬ੍ਰੇਕਆਉਟ ਸੈਸ਼ਨ
LGBT ਨੌਜਵਾਨ: ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ (ਸੈਨ ਜੋਆਕੁਇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ)
ਬਾਲਰੂਮ ਸੀ)
ਸੰਚਾਲਕ: ਅਪ੍ਰੈਲ ਟੇਲਰ-ਸੈਲਰੀ
ਜਸਟਿਨ ਕਾਮੀਮੋਟੋ
ਸੇਜ ਵਾਲਡੇਜ਼
ਐਲੇਕਸਾ ਸੀਅਰਾ
ਗਰੀਬੀ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਦੇ ਚੌਰਾਹੇ 'ਤੇ LBT ਭਾਈਚਾਰਾ
(ਸੈਨ ਜੋਆਕੁਇਨ ਬਾਲਰੂਮ ਡੀ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ)
ਸੰਚਾਲਕ: ਕ੍ਰਿਸ ਸਟੌਲ, ਨੈਸ਼ਨਲ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਲੈਸਬੀਅਨ ਰਾਈਟਸ
ਟੇਲਰ ਬ੍ਰਾਊਨ, ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ
ਸਾਰਾਹ ਫੀਲਡਿੰਗ, ਉੱਤਰੀ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੀਆਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੇਵਾਵਾਂ
ਵਿਲੀਅਮ “ਵੈਨ” ਵੈਨਲੈਂਡਿੰਗਮ, ਟ੍ਰੇਵਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ
ਰੌਬੀ ਰੌਡਰਿਗਜ਼, ਸਮਾਨਤਾ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ
ਦੁਪਹਿਰ 2:45 ਵਜੇ ਬ੍ਰੇਕ
ਦੁਪਹਿਰ 3:00 ਵਜੇ ਸਥਾਨਕ ਚੈਂਪੀਅਨ ਆਫ਼ ਚੇਂਜ
3:45 ਵਜੇ LGBT ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਾ
ਸੰਚਾਲਕ: ਗਲੋਰੀਆ ਗਾਰਸੀਆ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਪੇਂਡੂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਹਾਇਤਾ
ਡੀਨ ਵੈਲੀਵਰ, ਡੋਲੋਰੇਸ ਹੁਏਰਟਾ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਅਬਰੇ ਕੋਨਰ, ਉੱਤਰੀ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦਾ ACLU
ਮੋਇਸੇਸ ਦੁਰਾਨ, ਡੋਲੋਰੇਸ ਹੁਏਰਟਾ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ
ਸ਼ਾਮ 5:00 ਵਜੇ ਸਮਾਪਤੀ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
ਐਸ਼ਲੀ ਡੇਵਿਸ, ਡਾਇਰੈਕਟਰ, LGBT ਰੂਰਲ ਸਮਿਟ ਸੀਰੀਜ਼, USDA
